In her letter, Li Zhenyan expresses relief at receiving correspondence from her sister, Little Plum, amidst the spread of a troubling illness called “Heavenly Flowers” resembling smallpox. She cautions her sister about the disease’s severity and urges her to take precautions. Li Zhenyan worries for children’s welfare and seeks updates on their health.
Li Zhenyan writes to Physician Chen about frustrations regarding gender-based medical practices. She reflects on a recent case where a male physician diagnosed a patient without seeing her, highlighting the limitations of distance in understanding patients’ true conditions. Li emphasizes the importance of female physicians’ direct observation and communication in medicine.
In her letter, Li Zhenyan expresses deep concern for her sister, Little Plum, amid the spread of the illness known as “Heavenly Flowers.” She urges caution and preventive measures to protect against the disease, especially for children. Li Zhenyan requests updates on their village and her sister’s well-being.
As the new year approaches, families rush to complete unfinished tasks, creating a lively atmosphere. Zhenyan advises moderation in preparations, emphasizing the importance of self-care over perfection. Debts should be settled and relayed gentle communication to foster harmony. Intentional cleaning leads to mental clarity, setting the stage for a strong start to the year.